Aquí Estaré
by Avalanch· from Llanto De Un Heroe
Ha pasado tanto tiempo
Desde que comencé a andar
Por los caminos del sonido
Poderoso del metal.
Aún recuerdo a los amigos
Que comenzaron cuando yo
Uno tras otro cayeron,
Perdieron toda ilusión.
Su caída pesó en mi corazón
Pero su fuego perdura en mi interior.
Se rindieron, su alma se quebró,
Sólo por ellos no me rendiré yo.
Y van pasando los años
Y yo aún continuo aquí,
Un estandarte olvidado
Orgulloso de existir.
Se marcharon mis amigos
Y llegaron muchos más,
Todo ha ido cambiando
Y yo continuo igual.
Ha cambiado la forma de pensar
Pero en el fondo todo sigue igual.
Unos llegan y otros se van
Pero amigo, yo estaré hasta el final.
Me vaya mal
O vaya bien
Siempre sabrás
Que aquí estaré.
Aquí estaré... [Bis]
Negros nubarrones amenazan mi interior
Sembrando la eterna duda si estará bien o no.
Que el mundo cambie y yo siga mi ideal.
No hay duda, ninguna, lo que está bien siempre estará.
Fiel hasta el final, a mi libertad.
[English translation]
HERE I WILL STAY
So much time has gone by
Since I began to wander
Along the way of the powerful
Sound of metal.
I still remember my friends
Who began together with me
One after one they fell
And they lost all their illusions
Their fall was heavy in my heart
But their fire's still burning in my heart.
They gave in, their souls broke,
It's just for them that I'm not gonna give in.
And as the years go by,
Still I am here,
Like a forgotten flag
Proud to exist.
My friends went on,
And they came much farther,
Everything has changed,
But I carry on being the same.
The way of thinking has changed
But deep inside everything remains the same.
Someone come and someone go,
But my friend, I will stay until the end.
Come what may
But you'll always know
That here I'll stay.
Big black clouds threaten my inner own
Spreading the eternal doubt, whether it'll be good or not
That the world goes on changin' and I follow my ideas
I have no doubt, what is good always will be
Faithful until the end, to my freedom.