Rekenmeester

Dood en ziekte razen rond Tegenslag en bot geweld Treft ons en treft elkaar Wie blijft het lot, het leed bespaard? Een aasgier, een roofdier, het leven spaart niemand Niets en niemand, nietsontziend Wie wil niet de dans ontspringen? Het onheil bezweren? Toeval, chaos, willekeur, worden uit het zicht verbannen Rekenmeesters strijken alles glad Hoeders van het goede leven Van zingeving en zekerheid Drijven met hun priemend licht De duisternis naar binnen toe Alleen en aan je leed geketend Zoek de reden zoek de schuld Pijn beschreven en doodverklaard Over het leven geen kwaad woord Niemand en nietsontziend Niemand en nietsontziend TRANSLATION Rekenmeester / Bookkeeper Death and disease rage, misfortune and blunt violence Hurts us and hurts eachother Who is safe of suffering, of fate? A vulture, a predator, life spares nobody Nothing and nobody, sparing nothing Who doesn’t want to get off scot free? Who doesn’t want to ward off evil? Chaos, chance, randomness are banned from sight Bookkeepers smooth out everything Guardians of the good life Givers of meaning and security Chase the darkness inside with their piercing light Alone and chained to your grief Searching for a reason for something to blame Pain described and declared dead And not a bad word about life Sparing nothing and nobody Sparing nothing and nobody