Veenbrand

Tolerant, als er te verdienen valt Maar ondergronds Groeit en bloeit de haat Een veenbrand, een smeulend vuur Racisme dat de naam niet krijgt Een veenbrand, het woekert voort Geweld en onverschilligheid Normale mensen, nette mensen Die asielzoekers het graf inwensen Schaamteloos met twee maten meten Van een anders leed genieten Het woekert voort, het woekert voort Het rot, het brandt, het woekert voort Onbekend maakt onbemind Zo groeit en bloeit de haat TRANSLATION Veenbrand / Moor Fire Tolerant, if there is money to be made But under the surface Hate is growing and flourishing A moor fire, a smouldering fire Racism that isn’t named as such A moor fire, a morbid growth Violence and indifference Normal people, decent people That wish asylumseekers in the grave That measure by two standards without shame And enjoy anothers suffering A morbid growth, it festers It rots, it burns, it festers Unknown makes unloved And so hate is growing and flourishing