Wijken Voor Rijken
by Makiladoras· from Makiladoras 10''
Weggevaagd!
De huizen platgegooid, de mensen weggejaagd
Verbannen van te dure grond
De stad alleen voor wie dat kan betalen
Voorrang voor de rijken wordt nou opgelegd
Weggestopt!
Een welzijnsghetto voor wie er toch niet toe doet
Zonder geld lig je eruit
Niets blijft over als je ze hun gang laat gaan
Het geld gaat voor, het yuppievolk komt eerst
Wijken voor rijken, ruimte voor geld
Kaalslag, beton en slopersgeweld
Aangeharkt, saai en bewaakt
Een stad die alleen voor het geld is gemaakt
Wijken voor rijken, ruimte voor geld
Voor de yup ruimt de vrijheid het veld
Wijken voor rijken, ruimte voor geld
Onze dagen zijn geteld
Vrijheid!
Geld!
Het geld gaat voor
Het geld gaat voor
Het geld gaat voor
TRANSLATION
Wijken Voor De Rijken / Yield For The Rich
Wiped out!
The houses demolished, the people chased away
Banned from ground that is too expensive
The city just for those who can afford it
Priority for the rich is now imposed
Put away!
A welfareghetto for those who don’t matter anyway
Without money you don’t count
Nothing is left if you let them have their way
The money comes first, their people are the yuppiepeople
Yield for the rich, room for money
Demolition and concrete
Clean, orderly, boring and guarded
A city that is only made for money
Yield for the rich, room for money
Where the yuppie comes freedom disappears
Freedom!
Money!
Money comes first!