Verloren Zaak
by Makiladoras· from Makiladoras 10''
Door woestenij, in de duisternis
Ver weg van alle warmte en licht
Strompelen verloren zielen
Te trots om voor een baas te knielen
Hun weg is lang en hard
Te lang en veel te hard
Hun doel is zeer veraf gelegen
Niemand is hen toegenegen
Strijders voor recht in de barbarij
Slachtoffers van een verloren zaak
Hun strijd is vergeefs, ze zijn er geweest
Toch worden deze verliezers gevrees
Het is de angst voor twijfel
Voor zoveel vastberadenheid
Straks hebben ze toch gelijk
En was het geen vergeefse strijd
Niemand weet wat de toekomst brengt
Er is nooit totale zekerheid
Elke strijd, elke verandering
Was een verloren zaak
Niemand weet wat de toekomst brengt
Elke kans een mogelijkheid
Elke strijd, elke verandering
Was een verloren zaak
Hopeloos en tevergeefs
Strijd voor een verloren zaak
Niemand weet wat de toekomst brengt
Strijd voor een verloren zaak
TRANSLATION
Verloren Zaak / Lost Cause
Through the wasteland
In the darkness
Far away from all warmth and light
Stumble lost souls
To proud to kneel for a boss
Their way is long and hard
Too long and far too hard
Fighters for justice in the barbary
Victims of a lost cause
Their struggle is of no avail, they have had it
And yet those losers are feared
It is the fear of doubt
Of so much determination
Before long they might be right
Then it was no useless struggle
Nobody knows what the future will bring
There is never total certainty
Every struggle, every change was a lost cause
Nobody knows what the future will bring
Every chance is a possiblity
Every struggle, every change was a lost cause
Hopeless and without use
Struggle for a lost cause
Nobody knows what the future will bring
Struggle for a lost cause