Misdaad Loont

by Makiladoras· from Makiladoras 10''

Elke junk die voor drie keer de fout in gaat kan voor twee jaar worden opgesloten Elke bijstandsfraudeur moet alles terugbetalen Maar misdaad loont voor de top Want wie de wet maakt kan hem niet breken De bouwfraude wordt afgekocht met een fractie van de winst Vervuilde glycerine doodt 60 kinderen, niemand die een dader vindt Maar misdaad loont aan de top Want wie het geld heeft, heeft de wet aan z’n kant Misdaad loont, want het recht is krom Het recht voor de rijken, het recht is krom Macht breekt wet, dus het recht is krom Misdaad loont, dus het recht is krom Misdaad loont! Voor wie betaalt! Een arme sukkel staat terecht Vermalen in de molens der wet Regels zijn regels zegt de officier Hoe krijgt ie het over z’n lippen Regels, wetten, normen, waarden, ik kan het niet meer horen Ze zijn te koop want misdaad loont, wie biedt het meest?! TRANSLATION Misdaad Loont / Crime Pays Every junkie that commits three crimes can be locked up for two years Everyone that fiddles the dole must pay back everything But crime pays at the top, for those who make the law cannot break it The fraud in the building industry is bought of for a fraction of the profit Polluted glycerine kills 60 children and nobody finds an offender But crime pays for the top, because those that have money have the law on their side Crime pays For those that pay A poor bastard is tried Crushed in the mills of justice Rules are rules says the public prosecutor How does he get it past his lips Rules, laws, norms, values, i don’t want to hear it anymore They are for sale because crime pays, who bids the most?