Vriend En Vijand

De hel, naar de hel met de mantel der liefde Niemand heeft baat bij neptolerantie Te laat, te laat, die tijd is voorbij Alles begrijp je Iedereens vriend Jij staat boven alle strijd Niets raakt jou Waar sta jij? Aan wiens kant Waar sta jij? Lik de laars, kus de hand die je slaat Veel te verheven voor woede en haat Liever verlink je je eigen vrienden Dan te zeggen waar het op staat Valse eenheid Zwijg en stem toe De vijand houdt ons bij elkaar Aan wiens kant Waarvoor sta jij? Aan wiens kant Waar sta jij? Bang voor elke confrontatie Geen kritiek meet met twee maten Sluit de rijen in het ghetto Verloren als je niet kan haten Waar sta jij? TRANSLATION Vriend En Vijand / Friend And Enemy To hell, to hell, with the veil of love Nobody profits from fake-tolerance To late, to late, that time has passed You understand everything Everybodies friend You are above all struggle Nothing touches you Where do you stand At whose side Where do you stand Lick the boot, kiss the hand that hits you Far too exalted for anger and hate You rather betray your own friends Then call a spade a spade False unity Silence means consent The enemy keeps us together At whose side Where do you stand for At whose side Where do you stand Scared of every confrontation No criticism and measure by two standards Close the ranks against the enemy Lost if you cannot hate Where do you stand?